流した水の行き先は、多摩川ではなく麻生川　上麻生6丁目、運動会の丘の下

10月25日（日）は、あさお区民運動会です。会場は、上麻生6丁目の「あさおふれあいの丘」。広い広場を走りまわる子どもたちの足の下で、じつは毎日、麻生区の大部分の家から流れてきた水がきれいにされています。

台所の流しやトイレに流した水は、流れたら消える。ふだんは、そう思っていて困りません。でも川崎市上下水道局の資料をたどると、その水は道路の下の管を通って丘の下に集まり、多摩川ではなく、鶴見川の支流の麻生川へ戻っていきます。

この記事では、水が通る道、丘の下で起きていること、流してはいけない物、そして子どもと見に行ける見学の予約のしかたを、順に並べます。市の資料を読んでまとめた記事で、現地には行っていません。

あさおふれあいの丘の下には、何がある？

丘の下にあるのは、川崎市上下水道局の麻生水処理センターです。住所は麻生区上麻生6-15-1で、局の案内では、小田急線の柿生駅で降ります。

運転を始めたのは、平成元年（1989年）3月。それから37年あまり、麻生区の大部分の汚れた水を受け持ってきました。局は、施設のまわりに遊歩道などを置き、施設の上を多目的広場として開いています。それが「あさおふれあいの丘」です。

• 使える時間8時〜18時
  上下水道局の案内（2026年9月7日更新）
• 休み毎週月曜日（休日なら次の日）と、12月29日〜1月4日
  10月25日の運動会は日曜日です
• きらめきの池今年度の水は、2026年9月30日で終わりました
  来年度の予定は、局の案内で確かめてください

運動会の時間は、9時〜13時30分で、雨のときは中止です（麻生区役所「あさお区版」2026年9月号）。当日に参加できる競技もある、と区は案内しています。ほかの秋の催しは、麻生区の秋の催しカレンダーにまとめています。

台所とトイレの水は、どの道を通って丘まで来る？

ここで、1つ大事な分かれ道があります。川崎市の下水の集め方は、区によって2通りです。

• 合流式：汚れた水と雨水を、同じ1本の管で流す（川崎区・幸区など）
• 分流式：汚れた水と雨水を、別々の管で流す（麻生区・多摩区・宮前区など）

麻生区は分流式です。台所・トイレ・お風呂などの水は「汚水管」に入り、雨水は「雨水管」や道路の側溝に入ります。麻生水処理センターも、局の案内で「分流式で処理」と書かれています。

つまり、丘の下に来るのは「家の中で使った水」だけです。家の前の側溝に流した物は、センターを通らずに、そのまま川へ向かいます。市の環境局も、側溝や雨水ますの水は処理場へ送られず、水路や雨水管を通って直接川に流れる、と注意を出しています。

もう1つ、家の敷地の中の管（排水設備）は、市ではなく家の人が置いて管理する部分です。道路の下の管（公共下水道）からが、市の受け持ちです。

丘の下で、水はどうやってきれいになる？

局の「汚水処理のしくみ」の案内をもとに、流れを4つに分けると、こうなります（こちらで整理）。

1. 沈砂池流れてきた水から、大きなごみや砂を取りのぞく
2. 最初沈殿池水をゆっくり流して、細かいごみを沈める
3. 反応タンク空気を吹きこみ、微生物の働きで、水にとけた汚れを分解する
4. 最終沈殿池から川へ微生物のかたまりを沈め、上の澄んだ水を消毒して川へ放流する

主役は、反応タンクの微生物です。微生物が汚れを食べて、沈みやすいかたまり（活性汚泥）になります。麻生水処理センターは、この「標準活性汚泥法」のほかに、2000年12月に一部ができた高度処理の施設（担体利用・嫌気－無酸素－好気法）も使っています。

センターの大きさは、局の数字でこうです。

計画の処理面積は1,920ヘクタールです。「麻生区の大部分」の残りがどこで、どこの施設に行くのかは、今回読んだ局のページには書かれていませんでした。

きれいになった水は、どこへ行く？

Q　麻生水処理センターできれいにした水が戻る川は？　多摩川・鶴見川の支流・海のどれ？

鶴見川の支流の、麻生川です。局の案内では、放流先は「鶴見川支流／麻生川」と書かれています。

川崎の川といえば、多摩川を思い浮かべる人も多いかもしれません。でも、麻生区の大部分の台所とトイレの水は、多摩川には行きません。局の案内のとおり、鶴見川の支流の麻生川に戻ります。

局は、家から出た汚れた水を水処理センターできれいにして、川や海に返している、と説明しています。下水道管は、自然の水の循環の一部だ、という書き方です。台所の流しから麻生川までは、1本の道でつながっている、と考えると分かりやすいかもしれません。

流しちゃいけないものは、何？

その道を詰まらせたり、川を汚したりしないために、局と環境局は、次のことをお願いしています。

• 油：管の中で固まり、つまりの原因に。使い終わった油は、新聞紙や紙で吸い取って普通ごみへ
• 水にとけない紙・生ごみ：管を詰まらせたり、大雨のときに川や海に流れたりするおそれがある
• ガソリンなどの石油類・薬品：管をいためるうえ、爆発や火事の原因にもなりかねません
• 洗剤は適量で：合成洗剤のリンは、センターでも全部を取りのぞくのが難しい物質です
• 道路の側溝・雨水ますに、油や汚れた水を流さない：処理場を通らず、直接川へ（ここだけ環境局のお願い）

流しの油が先に詰まらせるのは、川ではなく、家の敷地の中の管かもしれません。そこは、前の章のとおり、家の人が管理する部分です。

丘の下を、子どもと見に行ける？

行けます。麻生水処理センターは、ほかの水処理センターと同じく、見学を受け付けています。局の案内（2023年5月13日更新）では、こうです。

1. 見学の1週間前までに、電話で予約する麻生水処理センター（044-989-1171）へ。電話の受付は、平日の8時30分〜17時です
2. 申込書を出す局のページにある「施設見学申込書」を、メールかファクスで送ります
3. 当日、見学する見学できるのは平日（祝日・年末年始を除く）の9時〜12時と13時〜16時15分。実際の見学は1〜2時間ほどです

予約のない人は受け付けていない、完全予約制です。人数を制限することや、工事などで希望に添えないこともあるので、予約の電話で確かめてください。

運動会で丘を走ったら、次は平日に、その下を見に行く。予約の電話は、見学したい日の1週間前までです。家の敷地の中の管が詰まったときに、市と家のどちらに頼むのかは、下水のつまりの窓口の記事に続けてまとめています。

出典

• 川崎市上下水道局「麻生水処理センター」（2019年3月4日更新、2026年10月5日に確認）：住所・最寄り駅・運転開始・処理区域・処理方法・計画の数字・放流先
• 川崎市上下水道局「あさおふれあいの丘について」（2026年9月7日更新）
• 川崎市上下水道局「水処理センターとスラッジセンターの施設見学について」（2023年5月13日更新）
• 川崎市上下水道局「下水の排除方式」（2023年11月10日更新）・「家庭の下水のしくみ」（2023年11月10日更新）
• 川崎市上下水道局「汚水処理のしくみ（標準活性汚泥法の場合）」と、沈砂池・最初沈殿池・反応タンク・最終沈殿池の各ページ（2017年3月24日更新）
• 川崎市上下水道局「下水道管をつまらせないで！！」（2026年5月22日更新）・「下水道を大切に使いましょう」（2017年3月24日更新）
• 川崎市環境局「みんなで川を守りましょう」（PDF）
• 麻生区役所「あさお区版」2026年9月号：あさお区民運動会
• 川崎市麻生区「麻生区地区カルテ」の地域情報シート：麻生区の人口（2025年9月末）

内容は変わることがあります。見学や広場の利用は、最新の案内を上下水道局のページで確かめてください。